焼肉 牡丹園
在牡丹园举杯的客人 牡丹园热闹的餐桌 切开烙有牡丹花印的和牛里脊肉块
EST. 松本 · 本庄

不腻的, 和牛。

从松本站走九分钟,潜入本庄的小巷。
仅28席的隐世空间,和牛,与全部亲手制作的酱汁。
只供应当日最好的肉 — 这就是「牡丹園」。

75年
创业至今
28
席位限定
17:00–
晚市开始
9 min.
距离松本站
SCROLL
● 和牛 ● 自家制酱汁 ● 创业七十五年 ● 二十八席限定 ● 信州荞麦冷面 ● 建议预约 ● 松本本庄 ● 和牛 ● 自家制酱汁 ● 创业七十五年 ● 二十八席限定 ● 信州荞麦冷面 ● 建议预约 ● 松本本庄 ● ● 和牛 ● 自家制酱汁 ● 创业七十五年 ● 二十八席限定 ● 信州荞麦冷面 ● 建议预约 ● 松本本庄 ● 和牛 ● 自家制酱汁 ● 创业七十五年 ● 二十八席限定 ● 信州荞麦冷面 ● 建议预约 ● 松本本庄 ●
I.

三件,
绝不妥协的事。

没有花哨的装潢,没有过度的演出。
「牡丹園」被选择的理由,只有三件。

01

其一,肉。

牛舌用冷藏,五花选神户牛。里脊则挑当季状态最好的产地,内脏最重鲜度。

02

其二,火候。

肉不同,烤法也不同。各个部位最好吃的火候,欢迎随时询问店员,我们会为您说明。

03

其三,酱汁。

腌制酱汁占八,蘸食酱汁占二。为了入口瞬间恰好成为「十」,一切反推而来。这是传承七十五年的味道。

创业七十五年

烧肉的美味,
由酱汁决定。

用盐品尝好肉,当然美味。
但若仅止于此,或许只能称作「把肉烤来吃」。
我认为烧肉真正的醍醐味,
在于好肉与酱汁相遇时才诞生的那种味道。

THE TASTE OF TEN

入口瞬间,即为「10」。

8
腌制酱汁
烤前入味
+
2
蘸食酱汁
烤后蘸食
=
10
完成的味道
在您口中

我们从不把两种酱汁视为各自独立之物。
从客人把肉送入口中那一瞬间的味道出发,反推回来——
浓淡、甜度、香气,直到余味,皆经过计算。

烤好的肉,蘸上蘸料的瞬间

— 就在这一瞬,味道成为十。

SINCE THE 1950s

该守的守,该变的变。

自创业以来,以苹果、柠檬等果实与酱油为基底的制法,已传承七十五年。

然而所谓守护传统,并非永远做出一模一样的东西。时代在变,客人的味觉在变,所用的肉与吃法也在变。

因此我们守住传承下来的味觉主轴,同时一点一点地演进,只为更好地引出肉的鲜味。

FOR OFFAL

不外传的自家制苦椒酱。

内脏另有专用酱汁,同样由自家手工制作。基底是代代相传、从不外传的自家制苦椒酱。

再融入牡丹園的肉酱——苦椒酱的辣与醇厚,肉酱的甘甜与鲜味,共同引出内脏的美味。并非一味求辣,而是浓郁之中,仍不掩盖内脏本身的味道。

懂烧肉的人,不只品尝肉本身。
他们必定也会确认:这家店做的是什么样的酱汁,如何引出肉的鲜味。

因此,当您来到牡丹園,除了肉之外,
也请务必品尝这份传承七十五年的酱汁。

— 焼肉 牡丹園 孙 腾光

III.

为这个,特别的夜晚。

生日、纪念日、商务宴请、贵宾接待——「牡丹園」的三款套餐,让和牛在静默之中,衬托当晚最重要的人。

※ 含畅饮的套餐需预约;普通套餐当天即可点餐

牡丹園标准套餐
STANDARD

牡丹園标准套餐

¥ 8,000

牛舌盐、神户牛五花、横膈膜等烧肉正统之选,再加上海鲜的丰盛组合。
沙拉·泡菜拼盘·牛舌盐·信州产猪颈肉·神户牛五花·横膈膜·信州产猪里脊·海老·牛肚(盐)·米饭·冰淇淋

人气No.1
牡丹園特选套餐
SPECIAL

牡丹園特选套餐

¥ 10,000

上等牛舌盐、神户牛上五花、炙烤寿喜烧里脊——尽享牡丹園精髓的自信之作。
沙拉·泡菜拼盘·上等牛舌盐·信州产猪颈肉·神户牛上五花·炙烤寿喜烧里脊·横膈膜·海老·牛肚(盐)·内脏汤&米饭·冰淇淋

牡丹園尊享套餐
PREMIUM

牡丹園尊享套餐

¥ 22,000

本店引以为傲的厚切生上等牛舌、招牌和牛里脊。适合庆祝与纪念日。
沙拉·泡菜拼盘·厚切生上等牛舌·和牛里脊·神户牛上五花·菲力·和牛横膈膜·海老·牛肚(盐)·盛冈冷面·冰淇淋

PRIVATE

最多30人包场

商务宴请·送别会

ANNIVERSARY

纪念日餐盘免费

提前预约即可

IV.

「不腻」,
是我们的工艺。

烧肉的第一片好吃,是理所当然的事。
真正难的,是第五片、第十片,仍能让人惊艳。

「牡丹園」为了这「不腻的一盘」,
每天重新检视采购、刀工、撒盐的力道——日复一日。

因此,八成的客人,都会再次回访。
这是我们最骄傲的勋章。

— 「牡丹園」主厨

V.

— 阿妈尼与第三代 —

泡菜、凉拌菜、酱汁——如今仍由阿妈尼亲手制作,
第三代正在她身旁学习这份手艺。

牡丹園的阿妈尼与第三代
经营牡丹園的一家人

烤制的火候、部位的挑选,都欢迎随时询问我们。
为了您离店时的那句「好吃」,一家人共同用心。

VI.

信州荞麦冷面

烤肉之后,来一碗山葵清香的冷面。
松本四家人气烧肉店,历时三年共同研发的信州新名物。

信州荞麦冷面「牡丹園」,配野泽菜腌菜与新鲜山葵

信州荞麦冷面「牡丹園」

¥ 1,200

将信州产山葵的鲜味与辣味揉进面中,
再以苹果的酸味收尾,清爽不腻。和牛烧肉之后的最佳一碗。

— 焼肉 牡丹園 孙 腾光

1
信州产荞麦粉制成的原创面条
2
信州产野泽菜腌菜
3
以鲣鱼高汤为底、专为山葵而调的和风汤底
4
安曇野产本山葵
共同研发信州荞麦冷面的四位店主
安曇野的山葵田
信州的荞麦田
4 SHOPS PROJECT

「做出让信州振作起来的名物」——松本地区的四家烧肉店聚在了一起。
各店口味与坚持皆不相同,几经争论,又与制面所反复试作,历时三年,
终于做出四位店主都点头的一碗。

炭火焼肉 味楽苑 / 焼肉 牡丹園 / 焼肉 SOUL / 焼肉飯店 こぶた

VII.

— 客人的话 —

"
每次到松本,行程都围绕着这家店安排。肉的等级与主厨烤肉的精度,完全是另一个层次。
— 东京 / 30代 男士
"
连纪念日餐盘都为我们准备好了,难忘的一夜。和套餐——坦白说——价格远低于价值。
— 松本本地 / 40代 夫妇
"
用作商务宴请。安静的空间,主厨在炉前的身影——客人非常满意。
— 诹访 / 50代 经营者
VIII.

— 座席与包间 —

下沉式榻榻米座席,可以舒展双腿,携带孩童也安心。
餐桌席位,两人或多人皆可,另设吧台座位。
预约时请告知您的偏好。

牡丹園的下沉式榻榻米座席
配备烤炉的餐桌
牡丹園的餐桌席
窗边餐桌席
牡丹園店内
ZASHIKI

榻榻米座席

6人×2桌

TABLE

餐桌席

6人×2桌

COUNTER

吧台座位

2人×2

PRIVATE

最多30人包场

送别会·周年庆

X.

小巷之夜,
步行九分。

焼肉 牡丹園 夜间店铺外观与招牌
店名
焼肉 牡丹園 / Yakiniku Botanen
地址
日本 长野县 松本市 本庄 1-14-10
岩井大厦 1F(邮编 390-0814)
营业时间
17:00 — 23:00
21:00 后入店请先来电确认。
公休
每周一
席数
28席
榻榻米 6人×2桌/餐桌 6人×2桌/吧台 2人×2
30人以下可包场
停车场
店旁2车位
满位时请使用 ブエナビスタ立体停车场赠送2小时停车券(每组1辆)
支付
VISA / Master / JCB / Amex / Diners / 银联
全席禁烟·无服务费·无餐位费
从松本站如何抵达(步行9分钟)▾
  1. 从松本站「お城口(东口)」出来,朝「县の森通り」方向直走。
  2. 在「本町」十字路口右转,朝「本庄」街区前进。
  3. 岩井大厦一楼,请寻找暖色灯光的店招。
常见问题▾
Q. 当日预约可以吗?
A. 请来电询问。如有空席,欢迎光临。
Q. 可以带小孩吗?
A. 可以。请提前告知,以便我们调整座位。
Q. 取消政策?
A. 当日取消收取100%餐费。请于前一日联系我们。
RESERVATION

今夜,和牛之席,
为您留下。

仅有二十八席的小店。
为确保您的位置,建议您提前预约。

预约时间 17:00 – 22:30 / 每周一公休

☎ 致电立即预约